Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

庭にわに水みずを振ふりまいて涼りょうをとる。

Span Details

garden; yard; courtyard

direction, time, indirect object, or target marker

水みず

water (cool/cold)

noun

振ふりまい

scatter; sprinkle; spray; strew; lavish; spread around; dispense freely

-> 振りまくgodan verb

connective te-form

涼りょうをとる。

enjoy the cool breeze; cool off

-> 涼を取るexpression, verb