AnalyzerSentence analysis6SpansSentence庭に竹の杖が立てかけてある。1000 character limitAnalyzeSentence庭にわに竹たけの杖つえが立たてかけてある。Span Details庭にわgarden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanounにdirection, time, indirect object, or target markergrammar竹たけの杖つえbamboo rod; bamboo stick; bamboo polenounがsubject markergrammar立たてかけlean against; set against-> 立て掛けるichidan verbてある。resulting stategrammar