Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

庭にわに紅べに筆ふでの梅うめが一いっ本ぽん植うえてある。

Span Details

garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area

direction, time, indirect object, or target marker

紅べに筆ふで

lipstick brush; benifude (variety of Japanese apricot)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

Japanese apricot; ume; plum; lowest rank; third tier

一いっ本ぽん

one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely to

noun, noun suffix

plant; grow; raise plants; implant; insert; set type; inoculate; introduce a microbe or pathogen; instill; inculcate

-> 植えるichidan verb

resulting state