紅べに筆ふで

noun

lipstick brush

A small brush used to apply lipstick or rouge.

• 彼かの女じょは紅べに筆ふでで口くち紅べにを丁てい寧ねいに塗ぬった。

  She carefully applied lipstick with a lipstick brush.

noun

benifude (variety of Japanese apricot)

A cultivar of Japanese apricot (ume). The name is shared with the cosmetic brush; context usually makes the meaning clear.

See also: 梅 (うめ)

• 庭にわに紅べに筆ふでの梅うめが一いっ本ぽん植うえてある。

  There is a benifude apricot tree planted in the garden.