Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バラ
rose-> 薔薇noun
を
object markergrammar
格子
lattice; latticework; grid; grating; trellis; window bars; lattice door; check pattern; plaidnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
からま
twine; get tangled; get caught; be involved; be a factor; have an influence; pick a quarrel; find fault; pester-> 絡むgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar