格子
Meanings
lattice; latticework; grid; grating; trellis; window bars
Refers to a crisscross framework of wood, metal, or other material, used in architecture, windows, fences, and garden structures.
The windows of the old townhouse are fitted with wooden latticework.
I trained the garden roses onto a trellis.
lattice door
Abbreviation of 格子戸; a door made with a lattice frame, common in traditional Japanese architecture.
See also: 格子戸
When I opened the lattice door at the entrance, a cool breeze came in.
Abbreviation of 格子縞; a checked or plaid pattern resembling a lattice.
See also: 格子縞
He went out wearing a check-patterned shirt.
Usage patterns
- 格子越しに〈動詞〉to do something through the lattice bars
We talked through the lattice bars in the visiting room.
- 格子の〈物〉a checkered/plaid ___
I bought a checkered shirt.
- 格子を開けるto open the lattice door
I opened the lattice door at the entrance to welcome the guest.
- 〈場所〉に格子をはめるto fit/install lattice bars (on a window, etc.)
I installed lattice bars on the window as a security measure.