Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

庭にわの周まわりに柴しば垣がきを巡めぐらせる。

Span Details

庭にわ
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
周まわり
circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstances
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
柴しば垣がき
brushwood fence
noun
を
object marker
grammar
巡めぐら
go around; circle; surround; enclose; come around; return; circulate; travel around; tour; concern; surround (a matter)
-> 巡るgodan verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions
auxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel