Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

庭にわの周まわりに柴しば垣がきを巡めぐらせる。

Span Details

garden; yard; courtyard

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

周まわり

surroundings; vicinity; neighborhood

noun

direction, time, indirect object, or target marker

柴しば垣がき

brushwood fence

marks the path or area of movement

surround; enclose

-> 巡るgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar