Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

庭にわの外がい周しゅうの柵さくを白しろく塗ぬった。

Span Details

garden; yard; courtyard

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

外がい周しゅう

outer circumference; perimeter

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

fence; paling; railing

-> 白いi-adjective

apply; spread; paint; smear; put on

-> 塗るgodan verb

past tense or completed action