Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

庭にわ師しが生いけ垢あかを刈かり込こんでくれた。

Span Details

庭にわ師し

生いけ

arrange flowers; plant

-> 生けるichidan verb, noun-modifying

dirt; grime; filth

垢あかaccount (online)垢くklesha; defilement; mental affliction

刈かり込こん

prune; trim; clip; harvest and store; cut down; prune (text)

-> 刈り込むgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action