Specifically a professional who designs, creates, and maintains Japanese gardens, not just any gardener.
祖父は有名な庭師で、多くの日本庭園を手がけた。
My grandfather was a famous gardener who worked on many Japanese gardens.
I asked a gardener to prune the pine tree.
Compound of 庭 (garden) and 師 (master, expert).