Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
廃刀令
Sword Abolishment Edict (1876)noun
は、
topic markergrammar
明治
Meiji era (1868–1912)noun
政府
government; administration; cabinetnoun
が
subject markergrammar
武士
samurai; warriornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
特権
privilege; special rightnoun, no-adjective
を
object markergrammar
廃止
abolition; discontinuation; repealnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
た
past tense or completed actiongrammar
法令
law; statute; regulationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit