Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

廃はい止し予よ定ていの機き能のうは、次つぎのアップデートで削さく除じょされます。

Span Details

廃はい止し予よ定てい

obsolescent; deprecated; scheduled for removal

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

機き能のう

function; capability; feature

noun, suru verb

next; following; subsequent

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

アップデート

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

削さく除じょ

deletion; removal; erasure

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

polite non-past