Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
廊下
corridor; hallway; passagewaynoun
で
location, means, or scope markergrammar
掛け違い
misalignment; putting in the wrong place; hanging incorrectly; buttoning wrong; disagreement; conflict; discrepancy; mismatch; inconsistency; crossing paths without meeting; missing each othernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なり、
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
すれ違っ
pass by each other; brush past; miss each other; fail to meet; be at odds; clash; conflict-> すれ違うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar