Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

ろうかりまどにっちゅうでんつけなくてあかるい

Span Details

ろう
corridor; hallway; passageway
noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
かりまど
skylight; dormer window; transom
noun
object marker
grammar
attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to
-> 付けるichidan verb, suffix
connective te-form
grammar
にっちゅう
daytime; during the day; Japan and China; Sino-Japanese
noun, adverb
topic marker
grammar
でん
electricity; electric power; electric light; light
noun
object marker
grammar
つけ
attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to
-> 付けるichidan verb, suffix
なくて
negative auxiliary
-> ないgrammar
also; even
grammar
あかるい
light; bright; well-lit; bright (colour); cheerful; sunny (disposition); bright (future); promising; rosy; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); fair; clean; impartial
i-adjective