Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

延えん命めい息そく災さいを願ねがってお寺てらにお参まいりした。

Span Details

延えん命めい息そく災さい

health and longevity; long life free from calamity

願ねがっ

pray for; ask in prayer

-> 願うgodan verb, auxiliary

connective te-form

direction, time, indirect object, or target marker

お参まいり

visit to a shrine/temple/grave; worship

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action