Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

1000 character limit

Sentence

建けん礼れい門もん院いんは平たいらの清きよ盛もりの娘むすめで、高たか倉くら天皇てんのうの中ちゅう宮ぐうとして女にょう院いんとなった。

Span Details

建けん礼れい
noun
門もん院いん
empress dowager
noun
は
topic marker
grammar
平たいらの
清きよ盛もり
proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
娘むすめ
daughter; young woman; girl
noun
で、
continuative form of the copula
grammar
高たか倉くら
proper noun
天皇てんのう
Emperor of Japan
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
中ちゅう宮ぐう
the three empresses (Empress, Empress Dowager, Grand Empress Dowager); emperor's second consort; empress; empress's palace; middle shrine building; imperial palace grounds
noun
として
as; in the role of
grammar
女にょう院いん
woman with the title "in"; imperial lady granted the "in" title
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar