Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

建けん築ちく基き準じゅん法ほうでは、敷しき地ちは幅ふく員いん4よんメートル以い上じょうの道どう路ろに2にメートル以い上じょう接せつ道どうしていなければならない。

Span Details

建けん築ちく基き準じゅん法ほう

Building Standards Act

contrastive で + は; then; well then

敷しき地ち

site; plot; lot; grounds

幅ふく員いん

width (of a road, bridge, etc.)

4よん

-

noun

metre; meter; unit of length

以い上じょう

not less than; … and over; … or more

noun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

道どう路ろ

direction, time, indirect object, or target marker

metre; meter; unit of length

以い上じょう

not less than; … and over; … or more

noun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression

接せつ道どう

road frontage; connecting road; road adjacent to a property

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

なければならない。