Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

弁べん護ご側がわは裁さい判ばん官かんの忌き避ひを申もうし立たてた。

Span Details

弁べん護ご側がわ

the defence; defence side

裁さい判ばん官かん

judge

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

recusation; challenge (of a judge)

noun, suru verb

申もうし立たて

declare; state formally; plead

-> 申し立てるichidan verb

past tense or completed action