Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

弁べん護ご士しと依い頼らい者しゃの間あいだの秘ひ匿とく特とっ権けんは、公こう正せいな裁さい判ばんのために重じゅう要ようです。

Span Details

弁べん護ご士し
lawyer; attorney
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
依い頼らい者しゃ
client; requester
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
間あいだ
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of
noun, adverb, conjunction
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
秘ひ匿とく特とっ権けん
privilege (e.g., attorney-client privilege)
noun
は、
topic marker
grammar
公こう正せい
justice; fairness; impartiality
noun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
裁さい判ばん
trial; judgment; court case
noun, suru verb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of
-> 為にconjunction
重じゅう要よう
important; essential; significant
na-adjective
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit