Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
弊方
I; me; minenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
考え
thought; view; opinion; idea; notion; imaginative thought; intention; plan; wish; expectation; consideration; judgement; reflectionnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
案
idea; plan; proposal; bill; draft; rough copy; expectation; desk; standnoun, noun suffix
は
topic markergrammar
時期尚早
premature; too earlyna-adjective, noun
か
question or alternative markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
存じ
know; be aware of; be acquainted with; think; consider; believe; feel-> 存ずるzuru verb
ます。
polite non-pastgrammar