Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

式しきのために礼れい服ふくで身みを固かためる。

Span Details

ceremony; rite; celebration

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ため

sake or purpose

grammar

direction, time, indirect object, or target marker

礼れい服ふく

formal dress; ceremonial dress

location, means, cause, or scope marker

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)

固かためる。

harden; solidify; compact; make a fist; put together; gather; consolidate; make secure; stabilize; settle down; establish; fortify; reinforce; surround with support; dress oneself in; equip oneself with; make a solemn vow; swear firmly; tie tightly; fasten firmly; hold a bow fully drawn