Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

弓きゅう道どうでは、ゆごてを左ひだり腕うでに装そう着ちゃくして弦つるの衝しょう撃げきから守まもる。

Span Details

弓きゅう道どう

kyudo; Japanese archery

contrastive で + は; then; well then

ごて

losing the initiative; being forestalled; being on the back foot

-> 後手noun

左ひだり腕うで

direction, time, indirect object, or target marker

装そう着ちゃく

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

衝しょう撃げき

impact; shock; impulse

noun, no-adjective

守まもる。

protect; guard; defend