Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

弓ゆみ鳴ならしで邪じゃ気きを払はらう。

Span Details

bow (weapon); archery; bow (violin, etc.)

ring; sound; chime; beat; snap; crack; be popular; be esteemed; be reputed; state; insist; complain; fart loudly

-> 鳴らすgodan verb

at; in; when; by; with; so; therefore; and then; by the way; incidentally; well

particle, conjunction

ででwithout doing ...てでand; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

邪じゃ気き

malice; ill will; evil intent; miasma; noxious air; bad air

払はらう。

pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus