Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

引ひき出だしの中なかは一いっ緒しょくたになっていて、必ひつ要ようなものがすぐに見みつからない。

Span Details

引ひき出だし

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

一いっ緒しょくたに

jumbling together; lumping together; mixing up

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

things; something; anything; everything; nothing

noun, noun suffix, prefix

immediately; right away; at once

見みつから

be found; be discovered; turn up

-> 見つかるgodan verb

negative auxiliary