Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

引ひき潮しおで船ふねが出だせません。

Span Details

引ひき潮しお

ebb tide; falling tide

location, means, cause, or scope marker

船ふね

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

take out; get out

-> 出すgodan verb, suffixpotential form of だす

polite negative