Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

引ひけ目めがあると、なかなか自じ分ぶんから話はなしかけられない。

Span Details

引ひけ目め

sense of inferiority; feeling of being at a disadvantage

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something

-> 中々adverb, na-adjective, noun

自じ分ぶんから

willingly; voluntarily; of one's own accord

話はなしかけ

address; talk to; accost; start a conversation; begin to talk

-> 話しかけるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary