Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

引ひっ越こしたら、14日じゅうよっか以い内ないに住じゅう民みん登とう録ろくをしなければなりません。

Span Details

引ひっ越こし

moving; changing residence

noun, suru verb

引っ越すひっこすmove (house); change residence

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

14日じゅうよっか

14th day of the month; 14 days; two weeks

-> １４日noun

以い内ない

within; inside of; less than

noun, noun suffix, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

住じゅう民みん登とう録ろく

resident registration

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

なければなりません。

-> なければならないgrammar