Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

引ひっ越こしてから、あの店みせには足あしが遠とおのいている。

Span Details

引ひっ越こし

move (house); change residence

-> 引っ越すgodan verb

あの

that; those; the

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

direction, time, indirect object, or target marker

足あしが遠とおのい

visit less often; stop going as often

-> 足が遠のくexpression, verb

ongoing or resultant state