Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

引ひっ越こしのとき、割われ物ものを新しん聞ぶん紙しで包つつんだ。

Span Details

引ひっ越こし

moving; changing residence

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

とき、

occasion; case; when

noun, adverb

割われ物もの

fragile item; broken article

新しん聞ぶん紙し

newspaper sheets; newsprint; newspaper used for wrapping or packing; newspaper

location, means, cause, or scope marker

wrap up; pack; bundle

-> 包むgodan verb

past tense or completed action