Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

引ひっ越こしのとき、必ひつ要ようなものと不ふ要ようなものをくそみそに箱はこに詰つめた。

Span Details

引ひっ越こし

moving; changing residence

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

とき、

occasion; case; when

noun, adverb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

one's things; possessions; belongings

noun, noun suffix, prefix

quotation, conditional, companion, or and marker

不ふ要よう

unnecessary; unneeded; not required

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix

severely; harshly; scathingly; mixing good and bad; treating all alike

direction, time, indirect object, or target marker

box; case; chest; crate

noun, suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

stuff into; jam; cram; pack; fill; plug; stop up

-> 詰めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action