Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
引用文
quotation; quoted textnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
省略記号
ellipsis; ellipsis marknoun
は
topic markergrammar
省か
omit; leave out; exclude; cut down; economize; save-> 省くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
部分
part; portion; sectionnoun
を
object markergrammar
示す。
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; displaygodan verb