Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

弘こう法ぼうにも筆ふでの誤あやまりというから、失しっ敗ぱいを恐おそれずに挑ちょう戦せんしよう。

Span Details

弘こう法ぼうにも筆ふでの誤あやまり

anyone can make a mistake; even experts slip up

called; that; the fact that

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

失しっ敗ぱいを恐おそれ

be afraid of making mistakes; fear failure

-> 失敗を恐れるexpression, verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

挑ちょう戦せん

challenge; attempt; defiance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar