Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

弟おとうとは暇ひまなくせに、少すこしも手伝てつだってくれない。

Span Details

弟おとうと

younger brother; little brother

暇ひま

free; not busy; unoccupied

noun, na-adjective, suru verb

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

and yet; even though; despite

conjunction, particle

少すこしも

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least

手伝てつだっ

help; assist; lend a hand

-> 手伝うgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

negative auxiliary