Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

弱じゃく体たいな組そ織しきでは、大おおきな変へん化かに対たい応おうできない。

Span Details

弱じゃく体たい

weak constitution; weak body; weak (organization, system); feeble

noun, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

組そ織しき

organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

変へん化か

change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo bout

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

対たい応おう

correspondence; equivalence; suitability; matching; being appropriate; dealing with; handling; response; compatibility; support

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary