Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
弱含み市況
soft market; bearish marketnoun
が
subject markergrammar
続け
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
ば、
if; whengrammar
投資家
investornoun
心理
psychology; mental state; state of mindnoun
は
topic markergrammar
さらに
furthermore; moreover; in addition; even more; still more-> 更にadverb, conjunction
冷え込む
get very cold; become much colder; feel very cold; be chilled to the bone; worsen; decline; cool downgodan verb
だろう。
seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!expression