弱よわ含ふくみ市し況きょう

noun

soft market; bearish market

Financial term for a market showing weakness or a downward trend. Often used in news reports and market commentary.

• 今日きょうの東とう京きょう市し場じょうは弱よわ含ふくみ市し況きょうで、日にっ経けい平へい均きんが小こ幅はばに下げ落らくした。

  The Tokyo market was soft today, with the Nikkei average edging lower.

• 弱よわ含ふくみ市し況きょうが続つづけば、投とう資し家か心しん理りはさらに冷ひえ込こむだろう。

  If the bearish market continues, investor sentiment will likely cool further.