Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

当とう事じ者しゃ能のう力りょくがないと、裁さい判ばんを起おこせない。

Span Details

当とう事じ者しゃ能のう力りょく

standing to sue; capacity to be a party

ない

not

auxiliary adjective, auxiliary, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

裁さい判ばん

trial; judgment; court case

noun, suru verb, no-adjective

cause; bring about; trigger; generate

-> 起こすgodan verbpotential form of おこす

negative auxiliary