Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

当とう店てんにお越こしの際さいはお声こえかけください。

Span Details

当とう店てん

this store; our shop

direction, time, indirect object, or target marker

お越こし

coming; going (honorific)

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

occasion; time; when; in case of

honorific/polite/humble prefix

声こえかけ

calling out to someone; greeting; approaching someone

ください。