Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

当とう店てんは常じょう客きゃくの皆みな様さまに支ささえられております。

Span Details

当とう店てん

this store; our shop

常じょう客きゃく

regular customer; patron

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

皆みな様さま

everyone; all of you

direction, time, indirect object, or target marker

support; prop up; hold up; sustain

-> 支えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

to be; to exist

-> おるgodan verb, auxiliary, suffix

polite non-past