Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

当とう時じ、日本にほん企き業ぎょうの海かい外がい進しん出しゅつに対たいして「エコノミックアニマル」という批ひ判はんが向むけられた。

Span Details

当とう時じ、

at that time; in those days

日本にほん企き業ぎょう

Japanese company; Japanese firm

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

海かい外がい進しん出しゅつ

overseas expansion; advance into foreign markets

に対たいして

towards; against; with regard to; in response to; in contrast with; whereas; as opposed to

「エコノミックアニマル」

economic animal; profit-driven person

called; that; the fact that

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

turn toward; face; point; direct at

-> 向けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action