Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

当とう時じの住じゅう民みんが感かんじた恐きょう怖ふは、今いまの私わたしたちには想そう像ぞうすべくもない。

Span Details

当とう時じ

at that time; in those days

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

住じゅう民みん

resident; inhabitant; population

noun

feel; sense; experience

-> 感じるichidan verb

past tense or completed action

恐きょう怖ふ

fear; terror; horror; panic

noun, suru verb

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

私わたしたち

direction, time, indirect object, or target marker

想そう像ぞう

imagination; supposition; guess

noun, suru verb

in order to do; for the purpose of doing; must; should

expression, conjunction

auxiliary adjective, auxiliary, suffix