Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

当とう時じの社しゃ会かい状じょう況きょうを抜ぬきにしては、この小しょう説せつの魅み力りょくを十じゅう分ぶんに説せつ明めいできない。

Span Details

当とう時じ

at that time; in those days

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

社しゃ会かい

society; the public; the world

noun

状じょう況きょう

situation; state of affairs; circumstances

without; leaving out; omitting

noun, noun suffix

にしては、

considering; for

pre-noun adjective

小しょう説せつ

novel; story; fiction

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

魅み力りょく

charm; attraction; appeal

十じゅう分ぶん

sufficiently; fully; thoroughly; well

na-adjective, adverb, noun

adverbial form after a na-adjective

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary