Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
当社
this company; our company; this shrinenoun
は
topic markergrammar
外販
outside sales; external salesnoun
部門
division; department; branch; field; categorynoun, no-adjective
を
object markergrammar
強化
strengthening; reinforcement; enhancement; reinforcement (psychology)noun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
新規
new; fresh; new item; newly created object; new customerno-adjective, noun
顧客
customer; client; patronnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
開拓
reclamation; cultivation; development; pioneering; opening up; breaking new groundnoun, suru verb
を
object markergrammar
進め
move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate-> 進めるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar