Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

役やく人にんが新あたらしい許きょ可か証しょうを発はっ行こうした。

Span Details

役やく人にん

government official; public servant; bureaucrat

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

i-adjective

許きょ可か証しょう

permit; license

発はっ行こう

issuance (of official documents)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar