Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

役やく人にんに賄わい賂ろを渡わたして許きょ可かをもらった。

Span Details

役やく人にん

government official; public servant; bureaucrat

direction, time, indirect object, or target marker

賄わい賂ろ

bribe; payoff; sweetener

noun

hand over; pass; give; transfer

-> 渡すgodan verb

connective te-form

許きょ可か

permission; approval; authorization

noun, suru verb

receive; get; accept

-> もらうgodan verb, auxiliary

past tense or completed action