Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

役やく人にんは怠たい慢まんのため勘かん責せきを受うけた。

Span Details

役やく人にん

government official; public servant; bureaucrat

怠たい慢まん

negligence; neglect; carelessness; procrastination

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

勘かん責せき

reprimand; reproof; admonishment

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action