Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
役所
government office; public officenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
提出
submission; presentation; filingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
書類
document; papersnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
間違い
mistake; error; blunder; mishap; accident; trouble; indiscretion; improper conductnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
訂正印
correction seal; revision sealnoun
を
object markergrammar
押して
forcibly; by compulsion; importunately; despite; in spite of; in defiance ofadverb
修正
amendment; correction; revision; modificationnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar