Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
役所
government office; public officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
対応
correspondence; equivalence; suitability; matching; being appropriate; dealing with; handling; response; compatibility; supportnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
腹が立った
get angry; take offense; be furious-> 腹が立つexpression, verb
が、
but; thoughgrammar
泣く子と地頭には勝てない
you can't win against unreasonable people; you can't fight City Hallexpression, i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思っ
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verb
て
connective te-formgrammar
諦め
give up; abandon; resign oneself to-> 諦めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar