Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれから中ちゅう古このカメラを友ゆう人じん価か格かくで買かった。

Span Details

he; him; boyfriend

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

中ちゅう古こ

used; second-hand; old; Middle Ages in Japan; Heian period

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

友ゆう人じん価か格かく

mate's rate; friendship price

location, means, or scope marker

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

-> 買うgodan verb

past tense or completed action