友ゆう人じん価か格かく

noun

mate's rate; friendship price

A discounted or preferential price offered to a friend, often in informal transactions.

• これは友ゆう人じん価か格かくだから、他ほかの人ひとには内ない緒しょだよ。

  This is a mate's rate, so keep it a secret from others.

• 彼かれから中ちゅう古このカメラを友ゆう人じん価か格かくで買かった。

  I bought a used camera from him at a friendship price.